17 Kata Mutiara Cinta Dalam Bahasa Arab dan Artinya [+Gambar]

Bismillah... Akhir-akhir ini istilah 'bucin' menjadi  kosakata baru yang banyak digunakan dalam bahasa sehari-hari para remaja. Bucin adalah singkatan dari kalimat Budak Cinta, maksudnya adalah kondisi dimana seseorang rela melakukan dan mengorbankan banyak hal demi orang yang ia cintai. 

Terlepas dari benar tidaknya pengertian dari istilah ini, sejak dahulu agama Islam memiliki sifat wasath (tengah-tengah) dalam menyikapi banyak hal, termasuk dalam hal mencintai dunia. Jadi, cintai manusia sewajarnya, jangan menjadi buta atau diperbudak cinta. Namun maksimalkan cintamu yang kau tujukan untuk Allah Ta'ala. 

Tak usah terlalu panjang, inilah 17 kata mutiara cinta dalam bahasa Arab beserta artinya. 

1# قَدْ تَنْمُو الصَّدَاقَةُ لِتُصْبِحَ حُبًّا ، وَلَكِنَّ الـحُبَّ لَا يَتَـرَاجَعُ لِيُصْبِحَ صَدَاقَةً Bisa jadi pertemanan berubah menjadi cinta. Namun cinta tidak akan kembali menjadi persahabatan.

2# دَوَامُ الـحُبِّ فِي مُرَاعَاةِ الأَدَبِ Awetnya rasa cinta ditentukan oleh sikap memperhatikan terhadap adab.

3# الـحُبُّ يَرَى الوُرُوْدَ بِلَا أَشْوَاكٍ Cinta dapat melihat bunga mawar seolah-olah tanpa duri.

4# حُبٌّ بِلَا إِخْلَاصٍ كَبِنَاءٍ بِلَا أَسَاسٍ Cinta tanpa ketulusan layaknya sebuah bangunan tak berpondasi.

5# إِذَا أَحَبَّتِ الـمَرْأَةُ فَعَلَتْ كَثِيْرًا وَتَكَلَّمَتْ قَلِيْلاً Seorang wanita apabila jatuh cinta akan melakukan banyak hal dan sedikit bicara.

6# الـحُبُّ تَـجْرِبَةٌ حَيَّةٌ لَا يُعَانِيْهَا إِلَّا مَنْ يَعِيْشُهَا Cinta adalah eksperimen hidup, tak ada yang dapat merasakan sensasinya kecuali yang pernah mengalaminya.

7# إِذَا لَـمْ تَكُنْ أَهْلًا لِكَلِمَةِ أُحِبُّكِ فَلَا تَقُلْهَا لِأَنَّ الـحُبَّ تَضْحِيَةٌ وَصَبْـرٌ وَتَعَبٌ Apabila kamu belum memahami kalimat 'aku mencintaimu' maka jangan katakan. Karena sejatinya cinta adalah tentang pengorbanan, kesabaran, dan rasa lelah.

8# الـحُبُّ بَذْرَةٌ تَـحْتَاجُ إِلَى الرِّعَايَةِ وَالاِهْتِمَامِ لَتَنْمُوَ Cinta layaknya bibit tanaman, butuh dirawat dan diperhatikan untuk dapat terus tumbuh.

9# الـحُبُّ حَلْقَةٌ مِنْ مُسَلْسَلِ الـحَيَاةِ الَّذِي لَا يَنْتَهِي Cinta adalah episode dari drama kehidupan yang tak akan tamat.

10# الـحُبُّ مَشَاعِرُ جَـمِيْلَةٌ وَأَحَاسِيْسُ رَاقِيَةٌ ؛ الـحُبُّ هُوَ حَيَاةُ القُلُوْبِ الـمَيْتَةِ Cinta adalah perasaan yang indah, dan kepekaan yang tinggi. Cinta adalah hidupnya hati yang mati.

11# عَذَابٌ أَنْ تُـحِبَّ وَعَذَابٌ أَلَّا تُـحَبُّ ، وَلَكِنْ أَعْظَمَ عَذَابٍ هُوَ أَنْ تُـحِبَّ بِلَا أَمَلٍ Kau akan tersiksa saat kau mencinta, dan akan tersiksa saat kau tak dicintai. Tapi yang lebih menyakitkan dari semuanya adalah saat kamu mencintai tanpa harapan.

12# الـحُبُّ الصَّادِقُ كَالقَمَرِ عِنْدَمَا يَكُوْنُ بَدْرًا ، وَالكُسُوْفُ هُوَ نِـهَايَتُهُ عِنْدَمَا يُلَاقِي غَدْرًا Cinta sejati layaknya bulan saat purnama, dan gerhana merupakan kesudahan yang terjadi saat ada pengkhianatan.

13# الـحُبُّ الـجَمِيْلُ الصَّادِقُ تَبْقَى ذِكْرَاهُ إِلَى الأَبَدِ ؛ وَالـحُبُّ الكَاذِبُ يَنْتَهِي إِلَى آخِرِ نُقْطَةٍ فِي قَاعِ الـجُرْحِ Cinta yang tulus dan jujur akan diingat sepanjang masa. Adapun cinta dusta akan berakhir ujungnya di kedalaman luka.

14# الـحُبُّ الـحَقِيْقِيُّ لَا يَنْتَهِي إِلَّا بِـمَوْتِ صَاحِبِهِ ؛ وَالـحُبُّ الكَاذِبُ يَـمُوْتُ عِنْدَمَا يَـحْيَا صَاحِبُهُ Cinta sejati tak akan berakhir kecuali dengan kematian empunya, adapun cinta dusta akan mati saat empunya mulai hidup.

15# إِذَا كُنْتَ تُـحْبُّ بِكُلِّ صِدْقٍ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللهِ وَلَا تَفْقِدِ الأَمَلَ ؛ وِإِذَا كُنْتَ كِاذِبًا فَارْحَلْ !!! Apabila kamu sungguh mencintai dengan tulus, maka tawakkallah pada Allah dan jangan pernah kehilangan harapan. Adapun bila kamu berdusta, maka menyingkirlah.

16# إِنْ كَانَ هُنَاكَ مَنْ يُـحِبُّكَ فَأَنْتَ إِنْسَانٌ مَـحْظُوْظٌ ، وَإِذَا كَانَ صَادِقًا فِي حُبِّكَ فَأَنْتَ أَكْثَرُ النَّاسِ حَظًّا Bila ada seorang yang mencintaimu, maka kamu adalah manusia yang beruntung. Terlebih bila ia mencintaimu dengan tulus, maka kau adalah manusia yang paling beruntung.

17# الـحُبُّ كَالزَّهْرَةِ الـجَمِيْلَةِ ، وَالوَفَاءُ هُوَ قَطَرَاتُ النَّدَى عَلَيْهَا ؛ وَالـخِيَانَةُ هِيَ الـحِذَاءُ البَغِيْضُ الَّذِي يَدُوْسُ عَلَى الزَّهْرَةِ فَيَسْحَقُهَا Cinta adalah bunga yang indah, dan kesetiaan adalah tetesan embun di atasnya. Dan khianat adalah sepatu jahat yang menginjak dan melumatnya.

Terima kasih sudah membaca.

Tweet

Subscribe to receive free email updates: